Секреты постижения английского: читать раньше, чем говорить
Часто бывает так, что разобрать иностранную речь сложно, трудно отделить одно слово от другого, поспеть за темпом собеседника и уловить смысл сказанного. Особенно, если вы общаетесь на английском по телефону и не видите собеседника перед собой.
Когда вы читаете тексты на английском языке, вас никто не торопит, слова никуда не деваются, вы всегда можете отыскать значение тех, которые вам не знакомы в словаре. Кроме того, чтение – само по себе более спокойное занятие, чем беседа. Вы не волнуетесь, можете сосредоточиться на изучении языка, делать перерывы, когда вы сами того хотите. Поэтому намного проще учить новые слова и построение фраз, читая на английском.
Вы можете узнавать значение слов прямо в процессе чтения, для этого достаточно заглянуть в словарь и найти перевод. Транскрипция поможет понять, как звучит каждое слово. Чтение дает вам те же примеры правильного применения слов и составления предложений, что и разговор, кроме того, вы знакомитесь с правильным написанием слов и пунктуацией. Чтение помогает в изучении английского, особенно, когда вы еще с трудом понимаете разговорную речь. Конечно, вам необходимо разговаривать на английском, но это трудно делать с небольшим словарным запасом. Курсы английского с носителями языка, которые действительно являются лучшим способом научиться говорить на английском, тем эффективнее, чем больше слов и фраз вы знаете. Учить новые слова, пользуясь только словарем, скучно, кроме того, в словаре слова вырваны из предложения, из контекста, чтение позволяет сделать процесс изучения английских слов более естественным.
Начать с чтения проще
Патрис
Лаперрьер
Руководитель международного проекта English by Phone, бизнес-консультант. Автор книг и статей об экономике и CRM. С 2003 года работает в России в качестве консультанта ряда российских компаний и частных инвесторов, а также журнала «Свой бизнес».
Андрей
Вовкодав
Директор компании и руководитель проекта «Английский по телефону» в Украине»
Итак, если вы знаете еще недостаточно английских слов и вам трудно воспринимать английскую речь на слух, начните с чтения. Чем больше слов и выражений будут для вас знакомыми и привычными, тем проще вам будет перейти к прослушиванию различных аудиоматериалов на английском и разговорным английским курсам.
Поэтому прежде читайте на английском, затем слушайте и говорите. После вдумчивого чтения легче понять речь. Если вы будете также много и внимательно слушать разных ораторов, то сможете понять смысл сказанного, несмотря на быстрый темп речи. Кроме того, англичане, американцы, австралийцы говорят на английском по-разному, разное произношение может запутать вас, но чем больше вы слушаете различную английскую речь, тем лучше ее понимаете, при условии, что вам уже знакомы слова. Пока у вас нет достаточного словарного запаса, от прослушивания будет мало пользы. Как раз при чтении у вас есть возможность познакомиться с большим количеством слов.
Учите английский так, как для вас интереснее
Если слуховое восприятие для вас легче, чем визуальное, вы можете не уделять чтению много времени. Особенно если у вас мало времени. В таком случае слушайте лекции, обсуждения различных тем на английском, например, это можно делать по дороге на работу, тогда как читать в общественном транспорте не всегда удобно. Главное, чтобы вы получали новые знания на английском и новые впечатления при изучении языка, в той форме, которая вам больше подходит, которая вызывает у вас больший интерес.
Вы можете учить английский онлайн, например, если вас интересует маркетинг, почему бы не посмотреть конференцию по маркетингу на английском в сети интернет.
У чтения есть ряд преимуществ, но нельзя ограничиться только чтением при изучении иностранного языка, так же как одни только прослушивания англоязычных аудиозаписей и одни только курсы английского с носителями языка не будут эффективным решением всех задач, которые стоят перед вами в процессе обучения. Чтобы достичь результата, необходим комплексный подход.
Сайт международного проекта English by Phone в Украине
