Священник розповів, чому категорично не можна казати "земля пухом"
У фразі "хай земля буде пухом" прихована небезпека.
Часто щодо покійних кажуть фразу "нехай земля буде пухом". Втім, казати не варто. Пише ТСН. Про це повідомляють Контракти.UA.
Про це розповів священник УПЦ Володимир у своєму Tik-Tok.
“Повна фраза звучить: “Хай земля тобі буде пухом і м'яко покриває пісок, щоб собаки могли вирити твої кістки”. Так бажали ворогам”, - наголосив священнослужитель.
З його слів, у давнину було таке прокляття.
Зауважимо, своїм корінням фраза сягає часів Римської імперії. Латинська фраза “Sit Tibi Terra Levis” використовувалася як епітафія для померлих, але вона мала негативне значення і її навіть застосовували як прокляття. Їх могли використовувати на надгробках людей, яких не любили та ненавиділи за життя.
Нагадаємо, священник Православної Церкви України Олексій Філюк розповів, чи можна ставити пам’ятник, якщо один із подружжя ще живий.