Контракти.ua

633  —  27.05.24
Вєрка Сердючка в Києві заспівала російською: мовний обдусмен відповів, чи понесе артистка покарання
Вєрка Сердючка в Києві заспівала російською: мовний обдусмен відповів, чи понесе артистка покарання

Артистка потрапила в скандал, коли на концерті в Києві співала російською.

Українська артистка Вєрка Сердючка, в образі якої виступає шоумен Андрій Данилко, днями потрапила в гучний скандал. Пише ТСН. Про це повідомляє КОНТРАКТИ.UA.

Виконавиця відіграла концерт у Києві, а програма складалася майже з українськомовних хітів. Тим не менш, деякі треки Вєрка Сердючка таки виконала російською. Очікувано, у Мережі обурилися через це, мовляв, такі треки треба перекладати або ж відмовлятися від них. Повідомлялося, що й на самому концерті теж були незадоволені, які просто пішли посеред шоу.

У Мережі виникло запитання, чи повинна артистка понести покарання. Мовний обдусмен Тарас Кремінь в коментарі для "Телеграф" пояснив, що Вєрка Сердючка жодним чином не порушувала закон.

"Якщо це пісня авторського виконання, якщо цей співак не заборонений, якщо він є громадянином України і це є в офіційному репертуарі, то – не заборонено", - прокоментував Кремінь.

Однак мовний обдусмен зазначив, що є питання щодо етичних міркувань. Він наголосив, що у суспільства, звичайно ж, виникатимуть запитання через російськомовні пісні на концерті. Тож, Кремінь зазначив, що цей скандал стане показовим кейсом, щоб інші артисти віддавали перевагу українським трекам, а від російських відмовлялися повністю.

"З етичних міркувань у глядачів, які були на концерті, це викликало запитання. На перспективу можуть виникати скарги від громадян про порушення їхніх мовних прав. Ми категорично підтримуємо ініціативи вітчизняних виконавців, які перейшли на українську мову і переклали свої пісні. Таких прикладів сотні. Будемо сподіватися, що цей концерт стане не тільки предметом обговорень, а й черговою хвилею українізації у сфері культури", - додав Кремінь.

Нагадаємо, на тому ж концерті в Києві Вєрка Сердючка виконала пісню alyona alyona і Jerry Heil - Teresa & Maria. Також артистка просто зі сцени звернулася до представниць України на "Євробаченні-2024".

Статьи по теме
Мовна омбудсменка назвала суми штрафів для вчителів за спілкування російською
Мовна омбудсменка назвала суми штрафів для вчителів за спілкування російською

За використання російської мови під час уроків учитель може отримати попередження або штраф від 3400 до 5100 гривень. Якщо порушення повторюються, сума штрафу збільшується.
29.10 — 252

Вересень у Києві побив температурні рекорди
Вересень у Києві побив температурні рекорди

Осінь прийшла до Києва на 5 днів пізніше. Цьому сприяла понаднормово висока температура повітря.
02.10 — 344

Чи вважає церква військових вбивцями і чи потрібно пробачати росіянам: священник відверто відповів
Чи вважає церква військових вбивцями і чи потрібно пробачати росіянам: священник відверто відповів

Отець розповів, чи вважаються військові вбивцями і як церква пояснює бойові дії.
01.09 — 512