Главные аэропорты мира заговорят по-украински
В ведущих аэропортах мира будут объявлять рейсы на украинском языке.
Сейчас разрабатывается программное обеспечение и записывается украинский текст для системы AviaVox.
В заграничных аэропортах, откуда отправляются самолеты в Украину, появится автоматическая система объявления рейса на украинском языке. Эта система под названием AviaVox сейчас работает в терминале D аэропорта «Борисполь», правда, без украинского «пакета».
Объявления на украинском языке начитываются дикторами «в живом режиме», после чего в эфир автоматически выводятся объявления на английском, русском или языке страны, куда выполняется рейс.
Как сообщили «Сегодня» в пресс-службе «Борисполя», сейчас разрабатывается программное обеспечение и записывается украинский текст для AviaVox.
AviaVox разработана специально для профессионального озвучивания в пассажирских терминалах, она базируется на новейшей «фонемной» технологии. Эта система работает в крупнейших международных аэропортах, в частности Лондона (Хитроу) и Амстердама. Также она внедрена в аэропортах Манчестера, Бристоля, Брюсселя, Москвы, Лиссабона, Женевы, Нью Дели, Каира и других. На сегодняшний день система поддерживает около 15 языков мира.
