Вернуть «Щедрику» украинское «гражданство»: в Киеве запускают международный проект
В Украинском доме 18 декабря состоится презентация международного художественного проекта: «Вернем «Щедрику» украинское гражданство».
Об этом Укринформу сообщили организаторы проекта, отметив, что в концертном зале Украинского дома всемирно известная мелодия будет звучать на украинском, французском, арабском и английском языках в исполнении отечественных и зарубежных артистов.
«Это символический жест, который утверждает украинскую культурную традицию в мире», - считают организаторы мероприятия.
Автор проекта - артист ЮНЕСКО во имя мира, народный артист Украины Герман Макаренко.
Международная акция в Украинском доме является презентацией нового широкомасштабного художественного проекта по восстановлению украинского "гражданства" «Щедрика».
Проект создается к 30-летию независимости Украины с участием артистов разных стран. Планируется записать более 20 вариаций исполнения произведения, в том числе новые обработки, и создать художественный альбом «Щедрика», который представит украинскую культурную традицию в мире.
Произведение Николая Леонтовича, написанное на украинскую народную мелодию «Щедрик», имеет более 100 вариантов исполнения. Участники акции представят традиционное, фольклорное и джазовое исполнение.
Шедевр украинского культурного наследия в западном мире воспринимают как канадскую или американскую мелодию. К сожалению, теряется его украинское гражданство, поэтому эту тенденцию важно изменить, отметили организаторы мероприятия.
Следующим шагом станет подготовка украинскими и зарубежными художниками масштабного концерта-презентации «Щедрик» с более чем 20 вариантами исполнения, который состоится к 30-летию независимости Украины.
В проекте, подготовка которого уже началась, будут участвовать деятели искусства из Украины, Франции, Китая, Индии и других стран.
В презентации пооекта примут участие: директор Украинского дома Ольга Виеру, оркестр под управлением артиста ЮНЕСКО во имя мира, народного артиста Украины Германа Макаренко, детский фольклорный коллектив и народный ансамбль. Солисты: Кента Игараши (саксофон); Екатерина Вовчук - вокал (английский, французский языки); Анфал Альхамад - вокал (арабский язык).
