В Украине действует школа, где всех желающих обучают жестовому языку
Люди приходят сюда научиться понимать людей с проблемами слуха и помогать им.
Они живут в тишине и общаются жестами. В мире почти пятьсот миллионов людей, которые не слышат. В Украине их – около 230 тысяч. И все они страдают из-за недостатка коммуникации.
Надежда Новашицкая – одна из тех, кто изучает этот язык.
"Приходит сообщение, что едет ко мне машина, я вызвала такси, и в скобочках было указано, что водитель – глухой. Я села в машину, я не могла поздороваться, я проехала молча, вышла, я не могла сказать "спасибо", – вспоминает Надежда Новашицкая.
Именно тогда она решила, что четырех языков иногда мало, чтобы сказать "спасибо". Поэтому начала учиться. Уже на следующий день одесская волонтер жестами объявляла номинанта премии социальных проектов.
В школе работают в группах. Занятия проводят в течение нескольких лет и пока – только в Киеве, Харькове и Одессе.
Чтобы понимать жестовый язык на начальном уровне достаточно двух месяцев. Принцип простой – новички учатся с переводчиком. А опытные практикуются с теми, у кого есть нарушения слуха.
Одна из самых прилежных учениц – Мэдисон. Она из Америки. В Одессу переехала за любимым человеком. Пока не знала русского, смущалась. Поэтому сначала изучила его, а теперь осваивает жестовый.
"Я понимаю это чувство. когда просто думаешь – я сама, я одна и никто меня не понимает", – говорит Мэдисон Перекити.
Люди с проблемами слуха думают иначе, уверяет преподавательница. Все жесты – это устоявшиеся ассоциации.
"Они полностью общаются руками. Алфавит есть, но это всего 10% их языка. Все остальное – они объясняют только на жестах", – говорит преподавательница жестового языка Елена Синявская в новостях «Сегодня» на телеканале «Украина».
Основательница курса Екатерина Хоменко объясняет, почему так важны эти курсы. Люди с проблемами слуха, говорит она, часто сталкиваются с проблемами, к примеру, при решении вопросов в государственных учреждениях.
"Когда приходишь в государственное учреждение, когда приходит человек с нарушением слуха, а его не могут обслужить", – говорит основательница школы SURDO Екатерина Хоменко.
У Давида с детства проблемы со слухом. Не учился в спецшколе, потому как она была слишком далеко. Впоследствии изучил жестовый язык и нашел друзей. Рассказывает, с какими трудностями сталкивается каждый день.
"Когда люди хотят что-то мне сказать или спросить, мне очень сложно их понять. Хочется, чтобы различные организации, полиция и врачи были готовы выслушать меня хотя бы на уровне базового жестового языка", – объясняет с помощью переводчика Давид Черный.
Но пока в Украине люди с недостатками слуха – изолированные и незащищенные, говорят люди, которые пытаются им помочь. Нет даже ВУЗа, где учатся на сурдопереводчика. Поэтому выход один, уверяет основательница проекта – начать с себя и изучить базовый жестовый. Хотя бы для того, чтобы поздороваться или оказать помощь.
