Зеленскому ищут преподавателя украинского: "Нужно нагнать темп"
Жена шоумена объяснила, что он срывается на русский язык из-за скорости речи и волнения.
Владимиру Зеленскому сейчас ищут преподавателя украинского языка, который помог бы ему нагнать темпы и начать свободно разговаривать. Об этом в интервью BBC рассказала жена Зеленского Елена.
“Конечно, мы знаем украинский язык и свободно на нем общаемся. Но одно дело, когда ты это делаешь в обычной обстановке, быстро находишь слова и все хорошо“, - заверила супруга политика.
“В последнее время он постоянно в стрессе, постоянно под напряжением и психологическим давлением. Поэтому трудно“, - пояснила Елена Зеленская. “Мы не можем ничего изменить в своем прошлом, так случилось. Я услышала украинский язык впервые во втором классе на уроке украинского языка от учительницы“, - призналась она. “Конечно, у нас были родственники, которые говорили на суржике. Все все понимали, но погружаться в литературный украинский язык мы начали уже в школе“, - отмечает Зеленская.
Она заверяет, что шоумен пытается углубить свои знания, учит украинский. “Мы ищем преподавателя, который бы помог ему набрать скорость. Ведь посмотрите, Петр Алексеевич говорит всегда медленно, с четкими паузами, разделяя фразы“, - отметила она.
“Владимир тоже так может говорить, но это не его природный темп речи. Он быстро говорит. И когда начинает быстро говорить, в это время переводит, возникают задержки и появляется ощущение, что человек говорит не на своем языке“, - поясняет Зеленская.
“Мы над этим работаем и, я думаю, что он догонит темп. Важно, чтобы вокруг разговаривали на украинском, у них в штабе уже говорят только на украинском“, - заверила она.
