Контракти.ua

Что такое Трансильвания, и где это?

В Румынии есть свое Закарпатье, намного обширнее украинского. Собственно, самая высокая часть Карпатских гор находится как раз на румынской территории. Трансильвания, отделенная горами от Молдовы, Валахии и прочих румынских земель, в течение большей части своей истории принадлежала Венгрии, а впоследствии – империи Габсбургов с центром в Вене. Платила она и дань туркам, а вот собственно независимой была не так уж долго.

Трансильванию обычно представляют такой...

Еще одним значимым фактором в истории региона было присутствие здесь с XIII столетия немецких колонистов. Вначале сюда позвали рыцарей Тевтонского ордена - как лучших военных профессионалов той эпохи - для защиты здешних земель от многочисленных врагов, непременно желавших овладеть «Залесьем». Чуть позже в плодородные закарпатские долины потянулись десятками тысяч и гражданские лица из мелких германских княжеств. Именно немцы обустроили здесь семь значимых городов, значительное количество замков и укрепленных храмов. Потому и территория эта в географии Европы долго именовалась Семиградьем.

Самый известный трансильванец, а заодно и румын - Влад Цепеш, он же Дракула

Интересно, что даже в средневековые времена у немецких (упрощенно называемых саксонскими) колонистов отсутствовала собственно феодальная аристократия, а роль элиты играли зажиточные бюргерские и крестьянские роды. В ХV-ХVI веках большая часть здешних немцев приняла протестантство – более «демократическую» ветвь христианства.

На самом деле, Трансильвания мила и идиллична. Карпатские мотивы

К XIX веку немцы составляли прочное большинство населения местных городов. Дворянство было, в основном, венгерским. А вот крестьянское население оставалось румынским и православным. Таким образом, Трансильвания была территорией с очень сильным национальным и социальным расслоением, где румыны находились в самом низу, не пользуясь никакими правами. Зато с вхождением этой территории в состав Румынского королевства в 1918 году начался обратный процесс - усиленной румынизации региона. Процесс этот, с перерывом на времена Второй Мировой, продолжается, во многом, и поныне, хотя венгерское и немецкое меньшинства в регионе по-прежнему весьма влиятельны.

Итак, что же посмотреть в Трансильвании? Ниже расскажем в о самых интересных объектах - городах, замках, крепостях и храмах.

Алба Юлия: гигантская крепость и священный город Румынии

Звучное римское название давно городу не зря – здесь все Римом «дышит и веет»: населенный пункт ведет непрерывную историю от имперского военного лагеря, что делает его местом, где национальный миф о прямом происхождении румын от римлян находит историческое подтверждение.

Размеры крепости можно оценить только с воздуха

В первой половине XVIII века тут была построена огромная крепость Алба Каролина – самая большая в Румынии, настоящий город в городе, с собственными улочками и площадями. Значительную часть зданий теперь занимают университетские корпуса.

Здесь все огромно и пафосно - центральная площадь с фрагментами раскопок римского города, многочисленные скульптуры и памятники, включая гигантский обелиск над обзорной площадкой, обширный музей, посвященный как истории крепости, так и созданию объединенной Румынии в 1918 году. Декларация о создании нового государства и вхождении в него Трансильвании была принята именно здесь, а в 1922 году в крепости прошла коронация четы Фердинанда и Марии, ставших правителями единого королевства. В честь этого события был построен величественный ансамбль собора Коронации, символизирующий единство страны.

Собор Коронации (слева) и Св. Михаила (справа), а также главный вход в крепость

Отдельного внимания заслуживает и собор Св. Михаила. Построенный к 1291 году, он является старейшим католическим храмом страны. Уникален он еще несколькими фактами: его колокольня высотой в 81 м является самой высокой в Румынии, а внутри установлен крупнейший в стране орган, включающий 2209 труб. Важен этот собор и для венгров, ибо в нем похоронен полководец Янош Хуньяди - одна из самых значимых фигур в истории Венгерского королевства.

Руины римского поселения, от которых пошла легенда о происхождении румынов

Прогулка по крепости с вдумчивым посещением музеев займет несколько часов, тем более, если вы решите обойти ее по бывшему замковому рву. Подняться вы сможете только в двух строго определенных давними строителями местах. Каких? Ну не раскрывать же вот так сразу военную тайну!

Замок Бран: Дракула тут не при чем, но…

Самый известный замок Румынии стал таковым благодаря роману Брэма Стокера о бессмертном вампире. На самом деле, Влад Цепеш (1431-1476) если и бывал тут, то проездом. Правда, некоторые исследователи считают, что все-таки Влад провел в этом замке достаточно много времени, но не по своей воле – это случилось, когда его арестовал и посадил в тюрьму венгерский король Матияш Корвин (об этом правителе и его взаимоотношениях с Дракулой мы еще будем несколько раз упоминать). Впрочем, точных данных о том, сидел ли тут Дракула, все-таки нет.

Замок Бран предельно фотогеничен, и совсем не страшен

Более того, Стокер в книге не утверждал, что резиденцией Дракулы являлся именно Бран. Он вообще не знал об этом замке. Однако поклонники романа решили, что это импозантное и внушительное сооружение более всего соответствует истории про великого вампира. Тем более, слава «главного замка Дракулы» закрепилась за Браном после того, как на его территории было снято несколько фильмов о Цепеше, самым известным из которых является фильм Копполы. Коппола же выделил деньги на реставрацию Брана.

Несмотря на сомнительную связь с Дракулой, в замке есть, что посмотреть. Запутанные ходы и переходы, обустроенные с целью дезориентировать потенциального врага, действительно порождали легенды о призраках, обитающих в его многочисленных помещениях.

Лестницы в толще стен внезапно приводят в уютные комнаты

Замок наполнен предметами старины, в т.ч. дракуловских времен, но большая часть экспозиции посвящена не Цепешу, а представителям последней румынской королевской династии, в первую очередь – королеве Марии (1875-1938), британской принцессе по рождению, супруге короля Фердинанда. К слову, замок ныне принадлежит ее потомкам – по закону о реституции собственности.

Бран расположен недалеко от Брашова – центра юго-восточной Трансильвании, одного их трех крупных городов региона.

Брашов: погружение в немецкую Трансильванию

Этот город входит в десятку крупнейших в Румынии, но малоэтажная застройка и уютное расположение между холмами создают впечатление, что находишься в небольшом городишке. Между тем, здесь живет почти 280 тысяч человек.

Ратушная площадь Брашова

Центр былого Кронштадта (так его звали при немцах) вытянут в форме неправильного треугольника, и состоит из нескольких неравных частей. Застройка, состоящая из разноцветных зданий, уютна и соразмерна человеку. Именно в Брашове находится самая большая немецкая церковь в Трансильвании – т.н. Черная. Свое название она получила из-за пожара, навсегда изменившего ее цвет около 300 лет назад. С тех пор многие фигуры на фасаде стоят оплавленными. В огромном храме могут слушать богослужения 10 тысяч человек. Вход – платный (8 лей).

Черная церковь возвышается над городом, как небоскреб

Город сохранил полный набор средневековых достопримечательностей – здесь имеются замок, ратуша, несколько соборов и монастырей, крепостные стены с башнями и воротами, живописно расположенными на холмах. Недалеко от Черной церкви находится Страда Сфории – самая узкая улица Европы (100 см в ширину). Подобные проходы создавались во времена, когда плотная застройка мешала оперативно тушить пожары.

Страда Сфория - самая узкая улица Европы

Екатерининские ворота, исключительно через которые в свое время в Брашов разрешалось входить румынам (что лишний раз напоминает о статусе румынского населения в Трансильвании), выглядят как замок из диснеевских мультфильмов. Неподалеку на холме – первая румынская гимназия, в которой можно увидеть парты XVI века. С севера-запада над центром нависает гора Тымпа, на которой, подобно «Голливуду», белеет надпись «Брашов». На гору можно подняться на подъемнике.

Элегантные и сказочные ворота Св. Катерины

Церкви-крепости: сокровища ЮНЕСКО

Неотъемлемым атрибутом саксонских поселений в Трансильвании стала укрепленная церковь, которая должна была выдержать вражеские осады и штурмы. Такие церкви известны и в других странах Европы, но только в Румынии они оказались сравнимы по масштабу с полноценными крепостями.

В 1993 году значительная часть трансильванских укрепленных церквей была включена в список наследия ЮНЕСКО. Для того, чтобы получить представление о них, рекомендуем посетить деревни Прежмер и Харман вблизи Брашова.

Укрепленная церковь в селе Харман

Харман находится в 10 км на восток от города. Здешняя церковь возведена в 1280 г. Укрепление вокруг храма раскинулось на площади 14,5 кв.м. Внутренняя стена храмовой цитадели имеет высоту 12 м и толщину 4 м в основании, и, к тому же, усилена 7-4-этажными башнями.

Храм в Прежмере (14 км от Брашова) – один из наиболее показательных и живописных. Он так и просится на кинопленку или холст. Возведена церковь в 1240 году. Высота стен достигает 13,5 м, толщина - 5,5 м.

Внутренний вид укреплений церкви в Прежмере

На четырех этажах разместились 272 кельи, где могли поселиться на длительный срок ищущие убежище крестьяне. В обширных подвалах и на галереях хранились продовольственные запасы. Такая крепость могла выдержать до полугода осады в полностью «автономном режиме».

Клуж-Напока: столица Трансильвании

Еще один город на месте римского лагеря, третий по величине в Румынии. Характерно, что долгое время он был почти исключительно венгерским: до Первой Мировой войны румыны в городе почти не встречались. Но затем пошел обратный процесс, и венгры превратились в национальное меньшинство.

Собор Св. Михаила в Клуж-Напоке

В городе множество достопримечательностей, главными из которых являются католический собор Св. Михаила (1349-1487), дворец венгерской аристократической семьи Банфи (1774-85) и дом, где родился великий венгерский правитель Матияш Хуньяди (сын Яноша и обидчик Дракулы). Это – старейшее жилое здание города. Стоит также обратить внимание на здания мэрии и университета.

Дом, где родился король Матияш - будущий недруг Дракулы и великий полководец

Две центральные площади - Унирий и Янку соединяет улица Маниу, известная как «зеркальная улица»: построенные по ее обеим сторонам здания конца XIX века имеют симметричные фасады. Сохранились и оборонительные стены с башнями. Из церковных сооружений, помимо собора Св. Михаила, заслуживают внимание лютеранский храм (1516 г.), греко-католическая Преображенская и православная Троицкая церковь, монастыри бенедиктинцев и доминиканцев, синагога.

«Зеркальная улица»

Несмотря на такое обилие достойных объектов, заметим, что все они умещаются в вытянутом с запада на восток прямоугольнике, длинная сторона которого проходится неспешным шагом минут за 15.

Поенари: настоящий хамок Дракулы

А вот здесь Влад Цепеш точно был, жил, вершил суровое правосудие и размышлял о судьбах страдающей родины. Ныне подлинный замок Влада – руины, но они популярны не менее, чем мистифицированный Бран. Правда, добраться до них сложнее, чем до «официального» обиталища великого вампира, потому туристический поток, все же, несколько меньше, чем в Бране. Однако во все туры, связанные с жизнью Цепеша, замок этот входит.

Здесь обитал подлинный Дракула. Добро пожаловать!

Поенари находится вблизи одного из карпатских перевалов, в ущелье реки Арджеш, вдоль которой проходит уникальная магистраль-серпантин Трансфэгэраш, проложенная Чаушеску как секретная дорога для переброски техники через Карпатские горы. К замку ведет лестница из полутора тысяч ступеней, что также отпугивает многих туристов. Но вот уж если вампиру и угнездиться, то именно в таком неприступном месте. Так что – добро пожаловать в гости, и имейте уважение к хозяину!

Трансфэгэрашское шоссе - одна из самых экзотичных горных дорог в мире

Замок был действительно очень сложным объектом для врагов, и причиной его упадка стало сугубо военное значение – он не смог превратиться в роскошный дворец или стать объектом романтизированной реконструкции – слишком уж был неудобен для комфортного проживания в мирное время. Единственная серьезная реставрация в замке прошла в начале 1970-х, и формально он и ныне находится в состоянии неспешного подновления.

А в этом чистейшем озере Влад иногда купался...

Недалеко от развалин находится популярное у яхтсменов, рыбаков и просто любителей искупаться в высокогорной воде озеро Видрару.

Сибиу: город на террасах

Так просто титул «Европейской культурной столицы» не дается – но Сибиу в 2007 году получил его. Город этот очень фотогеничен и романтичен: заброшенность многих его кварталов, особенно в Нижнем городе - эдакой Молдаванки с балканским привкусом на немецкий лад – придает ему нежданную «задрипаную живописность» и особый колорит.

Чудесные улочки Нижнего города в Сибиу

Саксонцами Сибиу именовался Херманштадт, и считался самым богатым из семи городов Трансильвании. Основанный около 1190 года, он известен очень многим: так, в 1797 создатель учения о гомеопатии Самуэль Ганеман открыл здесь первую в мире гомеопатическую лабораторию. Здесь же появились первые в Румынии больница, аптека, зоопарк, напечатана первая книга на румынском языке, а также основан старейший в стране музей – Национальный музей Брукенталя.

Именно этот музей, а не бухарестский, владеет наилучшей в Румынии коллекцией западноевропейской живописи: здесь можно увидеть картины Рубенса, Тициана, Ван Эйка, Брейгеля, Веронезе и многих других мастеров такого же уровня.

Вход в музей Брукенталя

Планировка центра Сибиу необычна: четыре площади (включая огромную Большую площадь размером 143 на 94 метра) как бы «перетекают» одна в другую, одновременно сообщаясь лестницами с Нижним городом. Две площади из четырех соединяет «Мост врунов», который, как считается, должен упасть, если на нем принесут лживую клятву. Из религиозных сооружений, безусловно, наиболее интересны лютеранская церковь Св. Марии (со шпилем высотой 73,3 м), и католический костел, а также православная церковь Троицы – резиденция архиепископа Трансильванского.

Малая площадь и вид на церковь Св. Марии

Сигишоара: родина Дракулы

Собственно, слава этого города и интерес к нему выплывают именно из-за того, что в нем появился на свет самый известный румын всех времен. Дом, где Влад родился в 1431 году, стоит на одной из площадей небольшого по размеру старого центра, ныне включенного в список ЮНЕСКО. В том же квартале располагается не менее знаменитый «дом с рогами», о происхождении которых существует несколько легенд.

Дом, где родился Влад Цепеш. Ныне в нем ресторан и отель

Огромная Часовая башня, возле которой находится дом Дракулы, доминирует над укреплениями Сигишоары. Она насчитывает 64 м в высоту. Часы на башне установили в 1604 году, а в 1648 их украсили многочисленные фигурки. Сохранились и прочие башни сигишоарской цитадели – 9 из 14, некогда плотно «заполнявших» весь периметр стен.

На холме над центром города возвышается лютеранская церковь Св. Николая, к которой можно подняться по «Черной лестнице» или «лестнице учеников» - крытой темной галерее на 175 ступеней, сооруженной для того, чтобы монахи, и равно и ученики монастырской школы, поменьше взирали по пути в город на мирскую суету.

Красота и тишина улочек Сигишоары

Уютный, раскрашенный в яркие цвета центр Сигишоары видится игрушечным. Обойти его можно очень быстро, не спешить не стоит: каждые улочка, лестница, башня и дом достойны отдельной фотографии.

Фэгэраш: танец лебедей

Небольшой городок на юго-востоке Трансильвании знаменит своим замком, которому более 700 лет, и обширными буковыми рощами (fag переводится как «бук). Замок долгие годы был резиденцией трансильванских правителей. Сооружен он в 1301 году, а затем почти три столетия реконструировался и достраивался.

Фэгэрашский замок на закате

Влад Цепеш также провел здесь довольно много времени. Однако наиболее трагические моменты истории Фэгэраша связаны с наличием тут тюрьмы для политзаключенных коммунистического режима в 1948-1960 годах.

В цитадели находятся музей, библиотека с раритетами, ресторан традиционной румынской кухни и винные погреба с дегустационным залом при них.

Лебеди живут тут со времен Дракулы. В отличие от людей, птиц он очень любил

Замок окружен обширным рвом-озером. В водоеме гнездятся несколько семей лебедей – белых и черных. Созерцание этих птиц на фоне замка доставляет редкостное удовольствие и умиротворение.

Хунедоара: слава венгерских королей

После замка Бран здешняя резиденция рода Хуньяди (они ж Корвины) является, пожалуй, самым импозантным замком Румынии. И неважно, что его «хрестоматийно средневековый» вид – результат реставраций XIX века с целью придать сооружению нарочитую старину. Замок этот столь гармоничен, что воспринимается целиком как произведение средневековых зодчих.

Импозантный замок Хунедоара. Вид главного корпуса со стороны двора

Род Корвинов (т.е. воронов – птицы, изображенной на их гербе) дал миру выдающегося полководца Яноша, остановившего первое продвижение турок в Европу, и его сына Матияша, ставшего венгерским королем. О них мы уже упоминали: первый похоронен в Алба Каролине, второй родился в Клуж-Напоке.

Замок выстроен в 1441-1453 годах. Уникальность его архитектуры была очевидна уже в те времена: замок называли «венгерской игрушкой» и «сказочным обиталищем». После Корвинов цитадель сменила 22 владельца, каждый из которых что-то дополнял или уничтожал в ее облике. Но наиболее интересными для туристов остаются Рыцарский и Королевский залы в главном внутреннем корпусе, а также помещение, в котором воссоздана спальня владельцев.

Королевский зал

Считается, что в этом замке Матияш Хуньяди 7 лет держал свергнутого с престола Влада Цепеша, одновременно заказав распространить по Европе пасквиль «Об одном великом изверге», рассказывающий о немыслимых жестокостях Дракулы. Этот памфлет считается первым образцом классического черного пиара в Европе, и, соответственно, первым такого рода документом, направленным против коронованной особы.

Таковы они - главные примечательные места таинственной, и только сейчас открывающейся туристам Трансильвании. Здесь каждый может найти то, что ему обязательно понравится - от чудесных пейзажей и здорового отдыха на лоне природы до богатейших музеев и почти нетронутой временем городской застройки. В любом случае, Трансильвания неповторима, и заслуживает самого пристального внимания путешественников. В том числе, нас с вами.

Павел Ковалев