Путин прочел "бабай" как "байбай". Президент РФ Владимир Путин 14 декабря в ходе пресс-конференции в Москве неправильно прочитал плакат журналистки из Татарстана.
В Сети появилось видео, как Путин во время общения с прессой сказал: “Вот там, я вижу, написано — “Путин бай-бай“. Однако когда камера показала плакат, который держала девушка, оказалось, что на самом деле там было написано “Путин бабай“.
Отметим, что бабай с переводе с татарского - дедушка. То есть, журналист обращалась к Путину как “дедушка Путин“.
Российский президент понял, что ошибся, и попытался отшутиться. “Мартышка к старости слаба глазами стала“, – сказал Путин.