Контракти.ua

19.09.2013 — Черновицы, Украина — 61691
фестивали, поэзия, Черновцы
Поэтический фестиваль Meridian Czernowitz

С 6 по 8 сентября в Черновцах проходил традиционный IV международный поэтический фестиваль Meridian Czernowitz. Программа мероприятий включала поэтические чтения, встречи с авторами, презентации новых книг, которые были изданы при участии Международной литературной корпорации Meridian Czernowitz, музыкальные и театральные перфоменсы. Всего в фестивале приняли участие около 60 поэтов из Германи, Австрии, Швейцарии, Великобритании, США, Дании, Нидерландов, Люксембурга, Лихтенштейна, Польши, Израиля, России, Беларуси и Украины.

Катерина Бабкина поэтесса (Украина) поэтические чтения в поезде «Киев-Черновцы» 05.09.13

Поэтические чтения в поезде «Киев-Черновцы» 05.09.13

Ирина Викирчак поэтесса, директор фестивал (слева) (Украина), Клаус Бек-Нильсен (Nielsen) поэт (Дания) Дмитрий Лазуткин поэт и радиоведущий (Украина) Дмитрий Лазуткин поэт и радиоведущий (Украина) поэтические чтения в поезде «Киев-Черновцы» 05.09.13

Энн Коттен (Ann Cotten) поэт (Германия) поэтические чтения в поезде «Киев-Черновцы» 05.09.13

Тарас Малкович поэт (Украина) поэтические чтения в поезде «Киев-Черновцы» 05.09.13

Михаель Донгаузер (Michael Donhauser) поэт (Австрия-Лихтенштейн) (слева), Марк Белорусец поэт, переводчик (Украина) поэтические чтения в поезде «Киев-Черновцы» 05.09.13

Игорь Померанцев (Igor Pomeranzev) поэт Михаель Донгаузер (Michael Donhauser) поэт (Австрия-Лихтенштейн) (слева), Марк Белорусец поэт, переводчик (Украина) поэтические чтения в поезде «Киев-Черновцы» 05.09.13, радиожурналист, публицист (Великобритания-Украина) поэтические чтения в поезде «Киев-Черновцы» 05.09.13

Макс Чоллек поэт (Max Czollek Эрих Рихтер (Erich Richter) (Австрия) поэтические чтения в поезде «Киев-Черновцы» 05.09.) (Германия) поэтические чтения в поезде «Киев-Черновцы» 05.09.13

Эрих Рихтер (Erich Richter) (Австрия) поэтические чтения в поезде «Киев-Черновцы» 05.09.13

Дмитрий Лазуткин поэт и радиоведущий (слева), Ирина Викирчак поэтесса, директор фестиваля (по центру), Святослав Померанцев президент фестиваля (Украина) поэтические чтения в поезде «Киев-Черновцы» 05.09.13

Презентация Немецкой академии языка и поэтики, Красный зал Черновицкого национального университета — бывшая резиденция буковинских митрополитов 06.09.13

Презентация Немецкой академии языка и поэтики, Красный зал Черновицкого национального университета — бывшая резиденция буковинских митрополитов 06.09.13

Торжественное открытие фестиваля, Мраморный зал Черновицкого национального университета — бывшая резиденция буковинских митрополитов 06.09.13

Поэтические чтения во дворе ратуши 06.09.13

Ганс Тиль (Hans Thill) поэт (Германия) (слева) и Юрий Андрухович поэт, переводчик (Украина) поэтические чтения во дворе ратуши 06.09.13

Сергей Жадан поэт, переводчик (Украина) поэтические чтения в школе М. Эминеску и Ю.Фельковича 06.09.13

Поэтические чтения в школе М. Эминеску и Ю.Фельковича 06.09.13

Юрий Тарнавский поэт (США) поэтические чтения в школе М. Эминеску и Ю.Фельковича 06.09.13

Слева направо: Ирина Викирчак, поэтесса, Вольга Гапеева (Volha Hapeyeva) (Беларусь), Малгожата Лукаcевич (Malgorzata Lukasiewicz) (Польша), Юрий Андрухович (Украина), поэты, переводчики,на презентации книги Роберта Вальзера «Прогулянка» в переводе Юрия Андруховича в Доме юношества — бывший Буковинский краевий парламент 06.09.13

Марьяна Савка поэтесса (Украина) поэтические чтения в Редакции газети «Буковина» – бывшая редакция газети «Радянська Буковина» 06.09.13

Ральф Дутли (Ralph Dutli) поэт (Германия) поэтические чтения в Редакции газети «Буковина» – бывшая редакция газети «Радянська Буковина» 06.09.13

Мартина Рот (Martina Roth) вокал (Германия) выступает на музыкально-театральном перформансе «Herzkeime» по мотивам поезии Зельми Меербаум-Айзингер и Нелли Закс Центральный дворец культури – бывший Еврейський дом 06.09.13

Олесь Ильченко поэт (Украина) (слева), Игорь Померанцев (Igor Pomeranzev) поэт, радиожурналист, публицист (Великобритания-Украина), Алена Фанайлова (Россия) выступают на винно-поэтическом вечере 06.09.13

Секретарь Черновицкого городского совета Виталий Михайлишин (слева), Петр Рыхло поэт, переводчик (Украина) на презентации помещения литературного целановского центра (имени Пауля Целана) 07.09.13

Василий Лозинский поэт, переводчик (Украина), Тадеуш Домбровський поэт (Tadeusz Dabrowski) (Польша) (по центру), Остап Сливинський поэт, переводчик (Украина), встреча с автором в помещении литературного целановского центра (имени Пауля Целана) 07.09.13

Тарас Прохасько поэт (Украина) встреча с автором в помещении литературного целановского центра (имени Пауля Целана) 07.09.13

Светлана Поваляева поэтесса (Украина) поэтические чтения во дворе многоэтажного дома 07.09.13

Сергей Жадан поэт, переводчик (Украина) поэтические чтения во дворе многоэтажного дома 07.09.13

Остап Сливинський поэт, переводчик (Украина) (слева), Анджей Сосновский поэт (Andrzej Sosnowski) (Польша) поэтические чтения в костеле иезуитов «Пречистое сердце Исуса» 07.09.13

Поэтические чтения в костеле иезуитов «Пречистое сердце Исуса» 07.09.13

Марианна Кияновская поэт, переводчик (Украина), Ришард Криницкий поэт (Ryszard Krynicki) (Польша) поэтические чтения в костеле иезуитов «Пречистое сердце Исуса» 07.09.

Поэтические чтения в костеле иезуитов «Пречистое сердце Исуса» 07.09.13

Юрий Андрухович поэт, чтец, вокалист (Украина) (по центру) выступает на музыкально-поэтическом перформансе Юрия Андруховича и дуэта «Вервольф Сутра» («Werwolf Sutra») Черновицкая областная филармония 07.09.13

Вера Каппелер фортепиано (Vera Kappeler) (Швейцария) выступает на музыкально-поэтическом перформансе Юрия Андруховича и дуэта «Вервольф Сутра» («Werwolf Sutra») Черновицкая областная филармония 07.09.13

Вера Каппелер фортепиано (Vera Kappeler) (Швейцария) (слева), Юрий Андрухович поэт, чтец, вокалист (Украина) (по центру), Петер Конрадин Цумтор ударные (Peter Konradin Zumthor) (Швейцария) выступают на музыкально-поэтическом перформансе Юрия Андруховича и дуэта «Вервольф Сутра» («Werwolf Sutra») Черновицкая областная филармония 07.09.13

Петер Конрадин Цумтор ударные (Peter Konradin Zumthor) (Швейцария) выступает на музыкально-поэтическом перформансе Юрия Андруховича и дуэта «Вервольф Сутра» («Werwolf Sutra») Черновицкая областная филармония 07.09.13

Зрители на детских поэтических чтениях, улица О.Кобылянской 08.09.13

Зрители на детских поэтических чтениях, улица О.Кобылянской 08.09.13

Зрители на детских поэтических чтениях, крайняя в кресле справа — Марьяна Савка поэтесса (Украина), улица О.Кобылянской 08.09.13

Петр Рыхло поэт, переводчик (Украина) поэтические чтения возле дома Пауля Целана 08.09.13

Марк Белорусец (слева) и Петр Рыхло поэты, переводчики (Украина) поэтические чтения возле дома Пауля Целана 08.09.13

Марион Пошманн (Marion Poschmann) поэтесса (Германия) поэтические чтения в столярных мастерских – бывшая Большая синагога 08.09.13

Марион Пошманн (Marion Poschmann) поэтесса (Германия) (слева), Марк Белорусец поэт, переводчик (Украина) поэтические чтения в столярных мастерских – бывшая Большая синагога 08.09.13

Поэтические чтения в столярных мастерских – бывшая Большая синагога 08.09.13

Михаель Донгаузер (Michael Donhauser) поэт (Австрия-Лихтенштейн) (слева), Петр Рыхло (по центру), Марк Белорусец поэты, переводчики (Украина) поэтические чтения в Главной синагоге Буковини 08.09.13

Ян Вагнер (Jan Wagner) поэт (Германия) поэтические чтения в Главной синагоге Буковини 08.09.13

Поэтические чтения в Главной синагоге Буковини 08.09.13

Театральный перформанс «Jura Soyfer revue» в исполнении труппы «Teatro caprile» (Австрия) по мотивам книг Юри Зойфера, Центральный дворец культури – бывший Еврейський дом 08.09.13

Театральный перформанс «Jura Soyfer revue» в исполнении труппы «Teatro caprile» (Австрия) по мотивам книг Юри Зойфера, Центральный дворец культури – бывший Еврейський дом 08.09.13

Юрий Андрухович поэт, чтец, вокалист, Уляна Горбачевская вокалистка, Марк Токар контрабасист (Украина) выступают в Театральном перформансе «Альберт, або найвища форма страти» по мотивам рассказа Юрия Андруховича, Черновицкий академический музыкально-драматический театр имени О. Кобилянской 08.09.13

Юрий Андрухович поэт, чтец, вокалист (Украина) выступает в Театральном перформансе «Альберт, або найвища форма страти» по мотивам собственного рассказа, Черновицкий академический музыкально-драматический театр имени О. Кобилянской 08.09.13

Фоторепортажі
Теракт у Бучі: усе про затриманого підозрюваного та нові деталі

Теракт у Бучі: усе про затриманого підозрюваного та нові деталі

Вибухи в Бучі на Київщині організував 21-річний місцевий житель. У Бучі правоохоронці затримали виконавця сьогоднішнього подвійного теракту, внаслідок якого дістали поранення двоє правоохоронців. Пише ТСН. Про це повідомив Офіс генпрокурора. «Встановлено та затримано безпосереднього виконавця — громадянина України 2004 року народження. Слідство також володіє інформацією про інших осіб, причетних до цього злочину. Тривають заходи для їхнього встановлення і затримання», — йдеться у повідомленні. За фактом теракту розпочато досудове розслідування за ч. 2 ст. 258 КК України. Завдяки злагодженій роботі прокуратури, СБУ та Національної поліції злочин вдалося розкрити. Що відомо про затриманого У Службі безпеки України повідомили, що за попередньою інформацією, його завербували російські спецслужби через Інтернет. Від них він отримав інструкцію з виготовлення двох саморобних вибухових пристроїв. Для дистанційної активації кожну з бомб агент спорядив мобільним телефоном. Далі зловмисник заклав вибухівки на місці запланованого теракту: одну заховав під лавкою біля входу до під’їзду житлового будинку, іншу — поблизу сміттєвого контейнера. З його слів, він познайомився з невідомим через комп’ютерну гру. Через деякий час новий знайомий почав шантажувати хлопця та погрожувати йому. Невідомий начебто казав, що знає, де перебуває мама хлопця і що нібито веде спостереження за нею з дрону. Тож аби вона залишилась живою, йому необхідно закласти вибухівку, повідомили деталі правоохоронці. Теракт у Бучі 23 березня За даними слідства, вранці о 5:34 надійшло повідомлення про вибух у Бучі. Саморобний вибуховий пристрій було закладено поблизу житлового будинку. Після прибуття на місце екстрених служб і правоохоронців під час проведення першочергових слідчих дій близько 7:35 стався другий вибух. Перший вибуховий пристрій був закладений під лавкою біля багатоповерхового будинку. Вибухом вибито вікна, пошкоджено фасад і газові мережі. Пожежі вдалося уникнути. За попередніми даними, другий пристрій також перебував поруч, і його підірвали дистанційно. Очевидці події розповідають, що прокинулися від вибуху, ударна хвиля була відчутною. Одразу зʼявилася підозра про теракт, тому що на землі побачили вирву, а навколо багато нових, невикористаних гайок, розповів один зі свідків у відео Бучанської міської ради.
23.03.2026 — 4 — 452

Помер Філарет: прощання з патріархом триватиме до неділі

Помер Філарет: прощання з патріархом триватиме до неділі

Філарета поховають у Володимирському кафедральному соборі. Прощання зі святійшим патріархом Філаретом, який помер 20 березня, триватиме до ранку неділі, 22 березня, у Свято-Михайлівському Золотоверхому соборі Києва. Пише ТСН.Про це повідомляють Контракти.UA. Про це сказано на сайті Православної церкви України. Церемонія прощання Церемонія прощання з Філаретом розпочалася о 20:00 20 березня. Вранці у суботу, 21 березня, над гробом з тілом патріарха проведуть заупокійну Божественну літургію і панахиду. Прощання триватиме протягом сьогоднішнього дня. У ПЦУ зазначили, що доступ загалом буде вільним, але «може на деякий час обмежуватися з поважних причин». Поховання Приблизно об 11:00 від Михайлівського монастиря через Софіївську площу до Володимирського кафедрального собору вирушить жалобна процесія з тілом Філарета. У Володимирському соборі буде довершене відспівування та відбудеться поховання патріарха. Помер патріарх Філарет 20 березня у Києві на 98-му році життя помер колишній предстоятель Української православної церкви Київського патріархату Філарет. Причиною смерті стали наслідки загострення хронічних хвороб. 9 березня в УПЦ (КП) опублікували повідомлення про те, що Філарета госпіталізували у зв’язку з погіршенням стану здоров’я. Президент України Володимир Зеленський повідомив, що говорив із митрополитом ПЦУ Епіфанієм і висловив співчуття йому та всім вірянам у зв’язку зі смертю патріарха Філарета. «Велика втрата для українців. Він був сильною особистістю та одним із найбільш міцних захисників української церкви, самостійності та державності. Український народ завжди шануватиме його внесок у розбудову помісної церкви. І без енергії, характеру та сміливості патріарха Філарета просто не було би багатьох здобутків України», — наголосив президент.
21.03.2026 — 4 — 755

В Антарктиді кит влаштував унікальне

В Антарктиді кит влаштував унікальне "прощальне шоу" для українських науковців

У водах поблизу української станції в Антарктиді кит влаштував серію з понад 50 стрибків. Поблизу української антарктичної станції «Академік Вернадський» горбатий кит вразив учасників 30-ї Української антарктичної експедиції серією з понад 50 стрибків поспіль. Пише ТСН. Про це повідомляють Контракти.UA. Про це повідомив Національний антарктичний науковий центр. Зустріч сталася під час фінальних виходів полярників в океан — команда 30-ї УАЕ завершує свою роботу на станції. Того дня дослідники вирушили двома човнами на південь від острова Галіндез. Один екіпаж працював у районі островів Берселот і Дарбу, де вченим вдалося зафіксувати групу горбатих китів та відібрати біопсію для досліджень. На зворотному шляху полярники помітили ще двох китів. Поки біологи готувалися до роботи, один із них почав активно вистрибувати з води та виконав десятки стрибків різних типів — повних, часткових і бокових. За словами біологині Зої Швидкої, таке видовище стало унікальним навіть для досвідчених дослідників. Протягом зимівлі команда регулярно спостерігала китоподібних, однак настільки тривалої та інтенсивної активності раніше не фіксували. Спостереження тривали близько години. За цей час науковці встигли зробити фото і відео, зокрема з дрона, а також задокументувати хвіст кита для подальшої ідентифікації у світовій базі даних. У Національному антарктичному науковому центрі зазначають, що невдовзі оприлюднять відео цієї зустрічі та пояснять, чому горбаті кити здійснюють такі стрибки. Нагадаємо, раніше вчені розкрили, як одна тварина живе більше двох століть і майже не старіє. «Ген довголіття» виявили у гренландських китів.
17.03.2026 — 4 — 1590

Три великих художніх виставки відкрилися у Києві протягом тижня, що минає

Три великих художніх виставки відкрилися у Києві протягом тижня, що минає

Дві з них — персональні, і, за збігом, присвячені художникам з однаковими прізвищами: Анатолію Марчуку та Івану Марчуку. Обидва мають звання спочатку Залуженого, а згодом і Народного художника України. Обидва є членами Національної спілки художників України. Обидва експериментували з техніками та стилями. В обох виставки приурочені до їх ювілеїв — 70-тиріччю першого та 90-торіччю другого. Можливо через більш тривалу практику Іван Марчук є лауреатом Шевченківської премії. А можливо тому, що створив унікальну техніку пльонтанізму, це коли зображення складається ніби з численних кольорових ниток. Виставка Анатолія Марчука «Земне у сув'язі з небесним» відкрилася 9 березня у Національному музеї Тараса Шевченка і займає хол та зали правого крила першого поверху. Виставка Івана Марчука «Я сколихнув цей світ» відкрилася 12 березня в Музейно-виставковому центрі «Музей історії міста Києва» та займає майже всі виставкові приміщення його чотирьох поверхів. А з 7 березня в Національному музеї «Київська картинна галерея» працює виставка «Карпати. Ці гори не знають покори». Її презентація відбулася 10 березня. Складається вона з творів українських художників, що присвячені цим горам та які створені переважно у період з п’ятдесятих по сімдесяті роки минулого сторіччя. Це майже п’ятдесят імен різних шкіл та різних регіонів країни. Текст та фото — Олександр Зубко
15.03.2026 — 18 — 2948

Весна. Жіночі імена бойчукізму

Весна. Жіночі імена бойчукізму

Так називається виставка, що проходить в Національному центрі «Український Дім» з 5 березня по 12 квітня. Це друга масштабна експозиція творів цього стилю, перша відбувалася взимку 2017–2018 років, про неї теж був наш фоторепортаж. Організатори розказують, що не старалися потрапити на свято 8 березня, це випадковість, а хотіли вони окремо розказати про жінок українського монументалізму, тому що їм слави дісталося ще менше, ніж чоловікам — майже всі представники школи або загинули, або опинилися в таборах, а твори їх планомірно знищувалися. Тим не менш, для виставки вдалося зібрати не лише живописні та графічні твори, а також скульптури, книжки з ілюстраціями бойчукістів, фотографії мозаїк, фресок і самих художників. Текст та фото — Олександр Зубко
14.03.2026 — 21 — 2942