Огуречная болезнь президента Януковича и другие неприятности
Ганс-Христиан Андерсен как-то сказал, что нет такого предмета, о котором нельзя было бы написать рассказ. «А хоть бы вот о пере и чернильнице!» - воскликнул мастер, кинув взгляд, соответственно, на перо и чернильницу, и написал сказку «Перо и чернильница».
Кинув взгляд на предметы, расставленные передо мной, я понимаю, что творческий вызов, брошенный великим сказочником через века, вынуждает написать о водке и маринованных огурчиках. О водке в рубрике «Вечерняя водка» – банально. Остаются огурцы. Пишем, не вопрос.
Знаете ли вы, дорогие вечерние посетители кабинета директора, что знаменитую башню Swiss Re, которая с некоторых пор стала таким же фирменным знаком столицы Британии, как Биг Бен и колесо обозрения «Лондонский глаз», в ихнем народе зовут «Огурчик» - Gherkin? Очень поэтично, я считаю.
Есть в английском языке и горькая вариация на ту же тему: «самоубийственные огуречные времена» - gherkin suicide times. Вот казалось бы, при чем тут огурцы? Но мы-то уже знаем, что огурцом зовут огромную офисную башню в деловом центре мегаполиса. В дни финансовой депрессии дела, бывает, обстоят так паршиво, что кое-кто бросается головой вниз из окна небоскреба. Такие времена, огуречные.
А еще есть «огуречная болезнь» - Gherkinson desease. Или, для придания ей медико-образной звучности и сходства с английским оригиналом, назовем ее болезнью Корнишона. Болячка распространенная, только в русском языке нет такого удачного термина, а в английском есть.
Корнишоны, как известно, это такие маленькие огурчики для засолки. Мужчины, страдающие болезнью Корнишона, пытаются компенсировать размеры своего корнишона – ну, вы поняли - всяческими другими признаками крутости и мачизма. Они накачивают внушительные мускулы, покупают себе здоровенную тачку и вообще ходят так, словно держат над головой большую вывеску с буквой «М».
Понятно, что дело не в физических размерах детородного органа, а в комплексе неполноценности, который снедает беднягу изнутри. Казалось бы, есть у тебя проблемка – веди себя тихо и не отсвечивай, посещай психотерапевта. Но нет, средства маскировки выбираются такие, которые выдают страдальца с головой.
Своеобразное течение болезни Корнишона наблюдается у нашего президента. Про Виктора Федоровича, правда, трудно сказать, что он от этой болезни страдает, - скорее, он ею наслаждается.
На первый взгляд, мужчина хоть куда: и статью вышел, и двух сыновей вырастил. Какой же корнишон?! А вы не торопитесь, посмотрите с другой стороны: дутая докторская степень и сомнительное профессорское звание, написанные неизвестно кем труды и позолоченные хоромы в отхваченной у государства резиденции…. Зачем это все?
Не зачем, а почему. Потому что подсознание включает защиту: не признаваться же самому себе, что ты далеко не так умен и образован, как многие-многие другие. Это досадное обстоятельство прикроют липовые звания и труды. А грязь махинаций, превративших госслужащего в сказочно богатого человека, призвано скрыть золото в убранстве помещений, много-много золота… И никого рядом, кто бы объяснил, что эти фиговые листки выдают хозяина с головой.
Это отсутствие видимых приличий смущает даже вчерашних близких соратников Януковича, которые, в общем, разделяют его систему ценностей. «Он даже не понимает, как это выглядит в глазах людей», - сетует в интервью «Украинской правде» далеко не последний регионал Василий Хара. Сегодняшних соратников - не смущает. «Там и желать не надо - тебе поднесут, «чего изволите». Только голову повел - а тебе уже стопочку и огурчик. Откуда они знали, что ты хотел выпить и закусить?» - вот так с другой стороны возвращает нас к теме огурчика президентский товарищ, которому было жестоко отказано в близости к высочайшему телу. Обидно ему: не он наливает…
Видите, какая оказалась многогранная огуречная тема: тут вам и про «Ландан, зе кэпитал оф грейт Бритн», и про экономическую депрессию, и про нашего ненаглядного гаранта, глаза бы его не видели. В одном огурце – полмира.
Выпьем же за то, чтобы нас миновали огуречные времена и огуречные болезни, и времена, когда нами правят больные огуречными болезнями. Не сомневаюсь, закусывая, вы теперь с особым чувством хрустните корнишончиком. Чур не выплевывать!
Налил и немедленно выпил – Леонид Швец
