Статті для дисертації: пишемо правильно і з користю
Для захисту кандидатської (PhD) або докторської дисертації (DSc) зазвичай потрібно виконати мінімум – від 3 до 10 статей на тему дисертаційного дослідження. Зазвичай цю вимогу пов'язують із примусом і певними навчально-дидактичними вимогами до дисертантів. Проте складання та публікація таких статей може бути не лише вимогою мінімуму, але й допомогою у складанні тексту дослідження та в його захисті. Зупинимось детальніше, в чому користь згаданих статей та як здобути максимальну користь від цих публікацій. Але спочатку звернемо увагу на ключові особливості таких робіт.
Статті для кандидатської та докторської: де публікувати і які?
Насамперед слід звернути увагу на вимоги до захисту дисертацій у конкретних навчальних і дослідницьких закладах де будуть здобуватись PhD або DSc. Це і кількість статей, і напрямки наукових журналів, і вимоги щодо оформлення та рецензування. Це може мати вирішальне значення для допуску роботи до захисту:
- публікацію слід передавати в журнали, що мають високі показники в Scopus, Web of Science або є визнаними в Україні офіційно як фахові видання;
- тематика публікацій має містити актуальні та іноваційні розробки з теми, а також мати цитування у роботах інших дослідників;
- роботи повинні мати подвійне сліпе рецензування або звичайне сліпе рецензування.
Типові помилки під час публікації статей для захисту дисертацій
Дисертанти намагаються цілком справедливо вразити тих, хто буде оцінювати роботу, тому намагаються подати статті в англомовні закордонні наукові журнали. Саме під час підготовки текстів для цих публікацій слід уникати деяких помилкових дій:
1. Переклад роботи має бути максимально простим та без застосування складних синтаксичних форм, тобто текст має бути зрозумілим і доступним як для користувачів, так і для систем, які будуть зчитувати сенс роботи для її індексації;
2. Текст англійською має бути без сленгових виразів, “містечкових” зворотів та малозрозумілої для широкого кола дослідників, термінології;
3. Слід особливо уважно перекладати англійською технічні терміни, а також терміни гуманітарних дисциплін, оскільки вони можуть мати різночитання у сенсах, тому зміст може бути викривлений.
Рassive voice – це важливо
Бажано складати текст як версію розгляду проблеми сторонньої людини, використовуючи “рassive voice”, тобто передаючи інформацію:
- без емоцій;
- застосовуючи пасивний стиль викладу, навіть “найгарячіших” і дискусійних тем.
Це підкреслить об'єктивність і обгрунтованість дослідження.
Є ще одна важлива порада: уникайте хаотичності та літературності у статті, оскільки в англомовному сегменті наукових статей висока конкуренція текстів. Щоб сподіватись на хорошу оцінку колег, потрібно захопити увагу чіткістю викладу, конкретністю та обгрунтованістю аргументів, а не лише формою тексту.
Але найголовніша порада в іншому – пишіть статті за темами розділів дисертації. Так можна впіймати як кажуть одразу двох зайців: писати основу для дисертації у вигляді статей, які можуть майже у повному обсязі ввійти у склад роботи і отримати вчасно критичні зауваження колег, які можна врахувати під час підготовки захисту.