"Перекладали 4 мовами": Кислиця розповів подробиці перемовин у Стамбулі
Під час перемовин у Стамбулі між Україною та Росією було організовано переклад одразу чотирма мовами. Завдяки цьому всі учасники змогли ефективно комунікувати.
Про це пише РБК-Україна з посиланням на заяву першого заступника голови МЗС Сергія Кислиці в ефірі телемарафону. Про це повідомляють Контракти.UA.
Перший заступник міністра закордонних справ України розповів подробиці перемовин української та російської делегацій у Стамбул.
За його словами, за організацію перекладу слід завдячувати турецькій стороні, яка відповідала за організацію цієї зустрічі.
"До честі турецької сторони, яка організовувала перемовини - вони були правильно організовані навіть з точки зору географії кімнати... Між нами й росіянами була достатня відстань. І, повертаючись до мови, був організований дуже якісний переклад - був переклад українською, російською, турецькою і, здається, англійською. І ми використовували й англійську, і українську - росіяни говорили російською", - розповів Кислиця.
Переговори України та Росії в Стамбулі
Зауважимо, що 15 травня мала відбутись зустріч українського президента Володимира Зеленського та російського диктатора Володимира Путіна, однак попри домовленість, останній, на відміну від Зеленського, так і не прибув до Туреччини.
Проте, навіть попри відсутність Путіна на переговорах, зустріч української та російської делегацій все ж відбулась, просто на нижчих дипломатичних рівнях.
Вже 16 травня в Стамбулі відбулась зустріч, яка стала першим прямим контактом між країнами за три роки.
Дізнатись детальніше про переговори, можна в матеріалі РБК-Україна.
Новий раунд переговорів
Зауважимо, що днями президент Зеленський заявив, що Україна вже обговорює з партнерами можливість проведення нового раунду переговорів.
За його словами, зараз для такої зустрічі розглядають три локації: Стамбул, Ватикан або Швейцарію.
Зауважимо, що нещодавно у Зеленського розповіли про найактивніші країни Європи в питанні мирного процесу.
