В БЮТ видят возможную угрозу утеснения украинского языка в судах
В БЮТ видят возможную угрозу утеснения украинского языка в случае полной ратификации Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств.
«Исходя из того, что я слышал, могут быть внесены изменения в закон о ратификации хартии… Если она будет ратифицирована в полном объеме, то может быть утеснен украинский язык, и тогда судопроизводство по просьбе одной из сторон будет вестись на каком-либо из языков национальных меньшинств», - цитирует «Интерфакс-Украина» народного депутата от БЮТ Сергея Власенко.
По его словам, есть гипотетическая угроза этого, так как во вступившем в силу законе «О судоустройстве и статусе судей» есть ссылка на положения хартии. Парламентарий напомнил, что Верховная Рада ратифицировала законом только один пункт из хартии, который касается обязательности рассмотрения ходатайств, написанный языком национальных меньшинств. «Но, думаю, у коалиции хватит здравого ума не вносить изменения в закон о ратификации хартии», - добавил депутат.
При этом народный депутат Владимир Зубанов (фракция Партии регионов) заверил, что если хартия и будет ратифицирована в полном объеме, то это «никоим образом не приведет к утеснению украинского языка».
В целом, по словам С.Власенко, практически никакой разницы в контексте языкового вопроса в судопроизводстве между прежним законом о судопроизводстве и нынешним нет, так как делопроизводство в судах ведется на украинском языке, а право одной из сторон участвовать в процессе, высказываясь на родном языке, было закреплено и ранее. «Все кодексы дают возможность использовать родной язык. Эта проблема несколько искусственна и сильно политизирована», - добавил он. В то же время, В.Зубанов убежден, что в этом плане новое законодательство прогрессивно.
