Контракты.ua

2462  —  08.11.21
Україна та Туреччина займуться спростуванням радянсько-російських історичних наративів, - посол
Україна та Туреччина займуться спростуванням радянсько-російських історичних наративів, - посол

Міністри закордонних справ України й Туреччини Дмитро Кулеба і Мевлют Чавушоглу домовилися про створення двосторонньої комісії істориків та науковців, які будуть займатися спільною історією. Потрібно вивчити оригінали документів та відкривати невідомі сторінки спільної історії, спростовувати стереотипи чи викривлення.

Про це заявив посол України в Туреччині Василь Боднар, повідомляє РБК-Україна, посилаючись на "Укрінформ".

Він нагадав про віднайдений раніше у турецьких архівах оригінал Брест-Литовського мирного договору.

"Південний напрямок зовнішньої політики та загалом взаємодія з півднем традиційно була важливою для України, але історія цього виміру поки не до кінця розкрита та описана, тому маємо багато чого вивчати. Туреччина готова до співпраці у цьому напрямку", - заявив посол.

За його словами, історія України загалом та історія українсько-турецьких відносин, зокрема, довгий період викладалася під впливом радянсько-російських наративів.

Ще одним важливим напрямком роботи в культурній дипломатії лишатиметься мовне питання, нагадав дипломат.

"Мовний трек став загальнодержавним, і ми зацікавлені у співпраці з Асоціацією турецької мови, зокрема у питанні використання топонімів та правильної їх транслітерації, використання сучасної української мови при перекладі, взаємодії у лінгвістичних питаннях", - сказав Боднар.

Статьи по теме
Багато снігу та люті морози до -21: якою буде погода в Україні до середини лютого
Багато снігу та люті морози до -21: якою буде погода в Україні до середини лютого

В Україні у другій половині січня очікуються сильні морози та снігопади. У першій половині лютого клімат буде трохи м'якшим.
вчера, 19:45 — 610

В Україну йде антициклон Dieter: якою буде погода
В Україну йде антициклон Dieter: якою буде погода

Синоптики попередили, що в Україну йде антициклон Dieter. 19 січня буде спокійна погода, тобто без сильного вітру, але похолодає.
вчера, 16:45 — 1529

Рівень довіри до соцопитувань в Україні впав до мінімуму: в чому причина
Рівень довіри до соцопитувань в Україні впав до мінімуму: в чому причина

У грудні 2021 року 37% українців довіряли даним соціологічних організацій, що вже давно працюють, 21% - не довіряли, інші не мали певної думки з цього приводу. Рівень довіри впав до мінімуму, який спостерігався на початку 2000-х років.
вчера, 12:17 — 1944