28 месяцев в «Изоляции»: выходит книга Асеева о концлагере в Донецке
Книга журналиста и члена Украинского ПЕН Станислава Асеева «Светлый Путь: история одного концлагеря» уже через месяц выйдет в «Видавництві Старого Лева».
Об этом сообщается на сайте PEN Ukraine, передает Укринформ.
В книге автор рассказывает о своем пребывании в плену пророссийских сил в оккупированном Донецке, куда попал по сфабрикованным обвинениям «в шпионаже» в мае 2017 года и откуда был освобожден 29 декабря 2019 года в рамках обмена пленными.
«Книга раскрывает нескрываемую правду о плене, который стирает границы между человеческими чувствами, о жизни, которая бурлит на соседней улице, о пытках, которые становятся обыденностью, а также о человеческой жестокости, которая не имеет границ. История, написанная Станиславом Асеевым, шокирует не только своим содержанием: события, описанные автором, происходят совсем рядом - в подвалах оккупированного Донецка в наши дни. Книга будет двуязычной: под одной обложкой читатель найдет тексты на украинском (в переводе Виктории Стах) и на языке оригинала - русском», - говорится в сообщении.
Как отмечается, «Светлый Путь: история одного концлагеря» рассказывает о тюрьме, которая на самом деле является концлагерем, где применяют жуткие пытки, которая действует в современной Украине.
«Эта книга - не о войне. Современный концлагерь просто в центре Донецка, о котором говорится в книге, вмонтирован в войну - и все же речь принципиально о другом. Количество страданий и жестокости, которые происходят в тайной тюрьме МГБ, ставит вопрос о том, существует ли черта, которую человек преступить не способен. Пытки электрическим током, песни пленных при этом, изнасилования и лай людей под нарами - могут показаться ничем на фоне привыкания к этому. Последнее страшнее, когда личность живет только местью, а в остальном не отличает себя от животного. Но «Изоляция» - тайная тюрьма палачей - еще и инкубатор смыслов: в постоянном шоке и стрессе человек должен определиться, что для него дороже: хрупкое существование или твердая смерть», - рассказывает автор.
Чтобы выжить в аду концлагеря, журналист Станислав Асеев написал эту книгу - откровенную, эмоциональную, глубокую, в которой вопросов больше, чем ответов, потому что жизнь людей после освобождения из плена навсегда разделилась на «до» и «после». Часть материалов была написана еще в плену и чудом вывезена за пределы места заключения, другая же - была воссоздана автором в памяти после освобождения.
Как напомнили в PEN Ukraine, «Изоляция» - тайная тюрьма, расположенная на подконтрольной России части Донбасса и превращенная в концентрационный лагерь. Во время существования «Изоляции» через нее прошли сотни людей, большинство из которых подвергались изнасилованиям, пыткам электрическим током, унижениям человеческого достоинства и тяжелым принудительным работам. Известны факты убийств заключенных «Изоляции». Ни одна правозащитная миссия либо организация не имеют доступа на территорию тюрьмы. В настоящее время продолжает функционировать под контролем ФСБ РФ.
