В Украине выйдет в свет новейшее пособие по преподаванию разговорного иврита
Ученый совет Таврического национального университета им. В.И.Вернадского утвердил и рекомендовал к печати методические указания по проведению встреч Всеукраинского проекта "Клуб разговорного иврита «А поговорить?!»".
Об этом Укринформу сообщили в пресс-службе Ассоциации еврейских организаций и общин Украины (ВААД).
“Эти методические рекомендации являются первой в истории преподавания языка иврит попыткой отойти от привычной, которая много лет применяется, израильской методики преподавания этого языка как в Израиле, так и в странах диаспоры. Эта методика предусматривала, что основной акцент делается на сухой подаче словарных конструкций или грамматики без возможности закрепления приобретенных знаний в свободной беседе, практически, без привлечения ивритоязычных спикеров”, - отметили в пресс-службе.
В методическом пособии его составитель, выпускница Киевского государственного лингвистического университета Ксения Ерофеева описывает всю необычность и новизну программы, ее отличие от классического преподавания этого языка, а также дает практические советы по созданию уникальной, теплой атмосферы разговорного клуба.
Кроме того, в пособии приведены самые разнообразные - обычные и нестандартные - темы для обсуждения, которые могут быть одинаково интересны участникам с разным уровнем словарного запаса.
Также представляют интерес статьи модераторов Клубов разговорного иврита - преподавателей иврита Людмилы Шапиро (Мелитополь) и Елены Гребельной (Черновцы), где они дают практические рекомендации для начинающих модераторов в проведении встреч и поиска новых идей.
Утвержденная методика проведения «Клубов разговорного иврита» является абсолютно новой, подчеркнули в ВААДе.
Пособия будут рекомендовать к использованию как для факультатива, так и для включения в базовый учебный план преподавания языка иврит в высших учебных заведениях.
Методические указания готовятся к печати первым тиражом в 100 экземпляров и будут направлены в вузы как Украины, так и за границу.
Программа Клуб разговорного иврита «А поговорить?!» работает в Киеве с 2016 года благодаря поддержке ВААДа Украины.
В 2018 году при поддержке Голландского гуманитарного фонда и Всемирной конфедерации объединенных сионистов (КОС) были открыты отделения Клуба в Черновцах, Мелитополе, в сентябре 2019 года при поддержке Фонда дружбы открываются Клубы разговорного иврита в Харькове и Львове.
Как сообщал Укринформ, во время визита в Украину Премьер-министра Государства Израиль Биньямина Нетаниягу было подписано Соглашение между Министерством образования и науки Украины и Министерством образования Государства Израиль о содействии изучению языка иврит в учебных заведениях Украины и изучению украинского языка в учреждениях образования Государства Израиль.
