Контракты.ua

1238  —  23.07.19
"Нельзя переть против украинцев": Российский телеканал вырезал из боевика фразу

СТС подверг цензуре фильм "Ограбление по-итальянски".

Пользователи соцсетей заметили, что российский телеканал СТС вырезал из фильма “Ограбление по-итальянски“ фразу про украинцев.

Об этом сообщает “Дождь“.
В оригинале фильма звучит текст: “Я уяснил давно: нельзя идти против природы, тещи и чокнутых украинцев“. Однако российский телеканал оборвал ее после слова “теща“. В вольном переводе российских изданий утверждается, что в фильме произносили слова “долбаных украинцев“.


А так звучит оригинал:

Статьи по теме
Захисні «козирки» від Javelin на російських Т-72: спеціалісти в них не вірять
Захисні «козирки» від Javelin на російських Т-72: спеціалісти в них не вірять

Чи використовували ЗСУ Javelin на Донбасі? Джерела розійшлися в свідченнях. Але основне те, що захисту від цієї зброї у ворога не було й немає.
27.11 — 2155

Вторгнення Росії в Україну навряд чи є «неминучим» - Reuters
Вторгнення Росії в Україну навряд чи є «неминучим» - Reuters

Повномасштабний наступ Російської Федерації на українські території навряд чи є неминучим, а концентрація російських військ на кордонах, скоріше за все, є черговою демонстрацією готовності Росії захищати свої «червоні лінії» щодо України.
25.11 — 763

Довіра чи недовіра: як ставляться українці до політиків
Довіра чи недовіра: як ставляться українці до політиків

До політиків та державних посадовців респонденти висловлюють недовіру частіше, ніж довіру.
25.11 — 1152