Контракти.ua

907  —  11.06.18
Киевский метрополитен начал записывать новые аудиобъявления
Киевский метрополитен начал записывать новые аудиобъявления

Столичная подземка начала запись новых объявлений, звучащих в вагонах. Партнером по данному направлению стала компания Tak Treba Production (FILM.UA Group).

Об этом сообщила пресс-служба Киевского метрополитена в Фейсбуке.

 

"Необходимость перезаписи объявлений назрела давно. Произошло переименование станции «Петровка» на «Почайну», диктора Николая Петренко, с которым предприятие сотрудничало ранее, уже нет, некоторые тексты требуют изменений и осовременивания", - рассказала советник начальника метрополитена Наталья Макогон.

По ее словам, метрополитен разработал различные варианты создания контента. Основными факторами были: возможность оперативной работы с оборудованием, включая как запись, так и обработку голоса, независимость от человеческого фактора, а также наличие авторских прав на продукт и качественный материал.

"После рассмотрения ряда предложений, мы поняли, что лучше всего обратиться к профессионалам и лидерам рынка в данном сегменте. Компания согласилась на длительный социальный проект с метрополитеном на бесплатной основе", - добавила Макогон.

Сейчас создан базовый украинский контент: названия станций, предупреждения о закрытии дверей, объявления следующих остановок и тому подобное. Во всех поездах новые записи появятся в течение двух следующих недель, начиная с синей линии. Английский вариант, по-прежнему будет озвучиваться носителем языка.

"Мы счастливы присоединиться к проекту Киевского метрополитена! Ранее мы сотрудничали по проектам FILM.UA Group и их продвижения в подземке, теперь и сами сделали полезное дело для коммунального предприятия", - отметила Полина Толмачева, PR и маркетинг-директор FILM.UA Group.

Статьи по теме
"Метро на Виноградар". Кличко розповів, коли завершать станцію "Мостицька"

Завершення робіт на станції столичного метро "Мостицька", що з'єднає "Сирець" та "Варшавську", передбачене у 2026 році.
18.12.25 — 310

У Києві можуть дозволити рух зеленою гілкою метро під час тривоги, - джерела
У Києві можуть дозволити рух зеленою гілкою метро під час тривоги, - джерела

У Києві можуть дозволити рух зеленою гілкою метро під час повітряної тривоги. Мова про Сирецько-Печерську лінію, зокрема про ділянку в районі станцій "Видубичі" - "Славутич", яка проходить над Дніпром.
01.11.25 — 295

У Києві пропонують перейменувати 8 станцій метро: список нових назв
У Києві пропонують перейменувати 8 станцій метро: список нових назв

У Києві пропонують перейменувати 8 станцій метро: список нових назв.
13.08.25 — 3018