Контракты.ua

374  —  13.02
МАУ отказалась изменить Kiev на Kyiv
МАУ отказалась изменить Kiev на Kyiv

Украинская авиакомпания МАУ отказывается исправить название города на Kyiv согласно правописанию и продолжает использовать русифицированный вариант Kiev.

Об этом стало известно из сообщения в официальном Twitter-аккаунте компании в ответ на призыв пользовательницы Twitter употреблять именно название Kyiv. В МАУ пояснили, что используют Kiev, поскольку именно такова официальная транслитерация Международной ассоциации воздушного транспорта IATA.

"Мы используем именно этот вариант, чтобы не путать иностранных пассажиров. Пока официальная транслитерация IATA – Kiev, мы не используем других вариантов написания города на английском", - говорится в сообщении компании в Twitter.

Статьи по теме
Водоканалы Украины оказались в долговой яме перед энергокомпаниями: миллионы украинцев могут остаться без воды
Водоканалы Украины оказались в долговой яме перед энергокомпаниями: миллионы украинцев могут остаться без воды

Без света на водоканалах остановились насосы, поэтому украинцы остаются без воды.
23.05 — 181

Пассажиропоток Борисполя намерены увеличить в 4,5 раза
Пассажиропоток Борисполя намерены увеличить в 4,5 раза

Правительство Украины на заседании в среду, 8 мая, утвердило Концепцию развития аэропорта Борисполь до 2045 года, которая предусматривает 3,4 млрд евро инвестиций и увеличение пассажиропотока в 4,5 раза.
08.05 — 186

В Киеве начался демонтаж здания оборонного завода
В Киеве начался демонтаж здания оборонного завода

История завода Арсенал на Печерске начинается с 1764 года. В этом году предприятию исполняется 255 лет.  
03.05 — 333